Irakilaisen tytön viimeiset sanat äidilleen: “Anna Isisille anteeksi”

Middle East StyleKun Isis valtasi Mosulin kaupungin Irakissa, kristityille annettiin kolme vaihtoehtoa: lähde pois, maksa jizya-veroa tai kuole.

Eräänä päivänä terroristit olivat jälleen suorittamassa ovelta ovelle -kierrostaan, kun he saapuivat kristityn naisen ja tämän tyttären ovelle. Terroristi sanoi äidille, että hänen olisi joko lähdettävä kotoaan välittömästi tai maksettava vero.

Ihmisoikeusaktivisti Jacqueline Isaacin mukaan äiti oli sanonut taistelijoille maksavansa, mutta pyytänyt heitä odottamaan muutaman sekunnin, sillä hänen tyttärensä oli suihkussa. ”He sanoivat hänelle: ’sinulla ei ole muutamaa sekuntia’ ja sytyttivät soihdulla talon palamaan aloittaen kylpyhuoneesta, jossa 12-vuotias tytär oli.”

Liekit valtasivat kodin, mutta sekä äiti että tytär onnistuivat pääsemään ulos talosta. ”Tyttärellä oli neljännen asteen palovammoja, joten äiti riensi tytärtään kantaen sairaalaan”, kertoo Isaac. Koska vammat olivat niin vakavat, tyttö menehtyi muutaman tunnin kuluttua. ”Anna heille anteeksi”, olivat tytön viimeiset sanat äidilleen.

Irakissa on ollut merkittävä kristitty vähemmistö 2000 vuoden ajan. Vielä vuonna 2003 Irakissa arvioitiin olevan noin kaksi miljoonaa kristittyä, nyt heitä on noin 200.000.

The Daily

Iranilaisen marttyyrin poika: ”Annan sinulle anteeksi”

Dibaj_&_Hovsepian

Mehdi Dibaj, vasemmalla, ja Haik Hovsepian hieman ennen kuolemaansa vuonna 1994.

Gilbert Hovsepian oli 17-vuotias, kun hänen isänsä murhattiin vuonna 1994. Haik Hovsepian oli Iranin protestanttisten seurakuntien johtaja. Pastori Hovsepian puolusti äänekkäästi ja pelkäämättä Iranin uskovia, erityisesti kristinuskoon kääntyneitä entisiä muslimeja. Hän halusi koko maailman tietävän, mikä on kristittyjen asema Iranissa.

Vuonna 1993 tuomittiin kuolemaan Mehdi Dibaj -niminen kristitty, koska hän oli kääntynyt kristinuskoon islamista. Kääntymyksestä oli jo vuosia aikaa – Mehdi oli ollut vankilassakin kymmenen vuotta. Haik sai teloituspäätöksen haltuunsa, julkaisi sen ja käynnisti mittavan kansainvälisen kampanjan Mehdin vapauttamiseksi. Kampanja onnistui, ja Mehdi vapautettiin 16.1.1994, vain muutamia päiviä ennen suunniteltua teloitusta. Tuomiota ei kuitenkaan kumottu.

Eräs Haikin seurakuntalainen varoitti tätä, että viranomaiset suunnittelivat hänen murhaamistaan. ”Olen valmis!” vastasi Haik. Kolme päivää Mehdin vapautumisen jälkeen Haik katosi. Perhe sai viranomaisilta tiedon hänen kuolemastaan 30. tammikuuta 1994, kun he kutsuivat yhden hänen pojistaan ruumishuoneelle katsomaan kuvia. Kuvissa oli hänen isänsä, rinnassaan 26 puukoniskua. Haik oli jo haudattu ”tuntemattomana”. Viisi kuukautta myöhemmin Mehdi koki Haikin kohtalon.

”Annan sinulle anteeksi” on Gilbert Hovsepianin puhutteleva ja liikuttava laulu hänen omista tunteistaan isänsä kuoleman jälkeen.

Lyhyet uutiset: rukousaiheita maailmalta

Tämän viikon lyhyet uutiset koskevat vangittuja tai pidätettyjä kristittyjä Iranissa, Egyptissä, Sudanissa ja Vietnamissa.

Maryam vanhempiensa kanssa. Kuva: Mohabat News

Maryam vanhempiensa kanssa. Kuva: Mohabat News

Iranissa vankilassa oleva, jo aiemminkin terveysongelmista kärsinyt Maryam (Nasim) Naghash Zargaran on jälleen sairas. Viranomaiset kuitenkin kieltäytyvät siirtämästä häntä sairaalaan. Tällä kertaa Nasim kärsii pahoinvoinnista ja korvakivusta. Vankilan sairaanhoitajien mukaan leikkaus voi olla tarpeellinen, ellei tilanne mene ohi parin viikon aikana.

Tunnettu ihmisoikeusaktivisti Mina Thabet on pidätetty Kairossa. Siviiliasuiset, aggressiiviset poliisit tunkeutuivat Thabetin kotiin puoli neljältä yöllä 19. toukokuuta. Ilman pidätysmääräystä saapuneet poliisit tönäisivät Thabetin isän kumoon, mylläsivät lähes koko asunnon ja veivät sen jälkeen Thabetin mukanaan. Thabet johtaa Egyptin uskonnonvapauskomitean (ECRF) vähemmistöjen ja uskonnollisten ryhmien osastoa ja hän on tunnettu kristittyjen oikeuksien puolestapuhuja, kristitty itsekin. Häntä syytetään muun muassa terroristijärjestöön kuulumisesta, laittomasta kokoontumisesta ja tekaistun tiedon levittämisestä. Myös ECRF:n johtaja Ahmad Abdallah on pidätetty.

Sudanissa joulukuussa 2015 pidätetty Sudan Church of Christ -seurakunnan pastori Hassan Abduraheem Kodi Taour on nyt siirretty tiedustelu- ja turvallisuuspalvelu NISS:ltä yleisen syyttäjän haltuun. Siirto merkitsee hänen asianajajansa Mohaned Mustafan mukaan sitä, että syytteet pastoria vastaan ilmoitetaan pian, vielä tämän kuun aikana. Asianajaja arvelee, että pastoria tullaan syyttämään vakoilusta ja valtion vastaisista rikoksista, joista voi seurata kuolemanrangaistus. Pastori Taourilla on terveysongelmia. Hänen perheensä on saanut vierailla hänen luonaan vain kerran pidätysaikana, 15. toukokuuta.

Isä Ly Catholic Archidiocese of Hue

Kuva: Catholic Archidiocese of Hue

Vietnamilainen katolinen pappi isä Thadeus Nguyen Van Ly on vapautettu vankilasta ennenaikaisesti 20. toukokuuta. Hänet tuomittiin vuonna 2007 kahdeksaksi vuodeksi vankeuteen valtion vastaisesta propagandasta. Noin 70-vuotias Isä Ly on viettänyt vankilassa yli 15 vuotta ihmisoikeuksien, uskonnonvapauden, demokratian ja lehdistönvapauden puolustamisen vuoksi. Isä Lyn sanotaan olevan henkisesti hyvinvoiva ja päättäväinen, mutta fyysisesti hän on useiden infarktien osittain halvaannuttama ja hänellä on aivokasvain. Yhdysvaltain presidentti Barack Obama on parhaillaan vierailulla Vietnamissa eikä Isä Lylle ole epäselvää, mistä vapautus johtui. ”Hänelle sanottiin, että kyseessä on presidentin myöntämä armahdus, mutta Ly vastasi heille, että kyseessä ei ole armahdus, vaan lahja Yhdysvalloille”, kertoi pappi Phan Vam Loi. ”Sitä paitsi, en ole syyllinen, joten ette voi armahtaa minua”, Isä Lyn kerrotaan sanoneen.

Lähteet: Mohabat News, International Christian Concern, Christian Solidarity Worldwide, World Watch Monitor, Radio Free Asia

Pdf-versio tästä

Pakolaisia tullut uskoon ja kastettu Saksassa

Kuva: Mohabat News

Hampurissa yli 80 iranilaista ja afganistanilaista muslimitaustaista pakolaista on kääntynyt kristinuskoon ja heidät on kastettu. Kastetilaisuus järjestettiin hampurilaisessa puistossa.

Albert Babajan, joka suoritti kasteen, kertoo uskoon tulleiden olleen pettyneitä islamiin ja etsineen jotain muuta. ”Monilla heistä syy uskonnon vaihtamiseen on sama: he ovat pettyneitä islamiin.”

Shima, kristinuskoon kääntynyt nainen, kertoo oman tarinansa: ”Olen etsinyt iloa ja rauhaa koko elämäni, mutta en löytänyt sitä islamista”, hän sanoo. ”Kristittynä oleminen merkitsee minulle onnea.”

Toinen uskoon tullut, Somaz-niminen mies, kertoo: ”Islamissa elämme jatkuvasti pelossa. Pelkäämme Jumalaa, pelkäämme syntiä ja rangaistusta, mutta Kristus on rakkauden Jumala.”

Monet pakolaiset ovat kääntyneet kristinuskoon Saksaan tultuaan. Babajan sanoo olevansa tietoinen siitä, että osa pakolaisista kääntyy kristinuskoon, koska kristinuskoon kääntyneitä ei palauteta maihin, joissa kääntymyksestä seuraa kuolemantuomio.

Selvittääkseen ketkä ovat todella kokeneet uskoontulon, Babajan kysyy heiltä, kuinka Kristus on muuttanut heidän elämänsä. ”Koska kristinusko muuttaa ajattelutapaa ja maailmankatsomusta. Jos joku sanoo minulle voivansa nukkua taas yönsä hyvin tai että voi antaa anteeksi entiselle vihamiehelleen, tiedän silloin, että hän on sydämessään kristitty.”

”Noin 20-30 prosenttia haluaa kuulla evankeliumin. Niille, ketkä haluavat vain viisumin, osoitan ovea. Se on hyvin yksinkertaista, en kasta heitä jotka eivät usko”, hän kertoo.

Mohabat News

Pastorin vaimoa pahoinpidelty jälleen Vietnamissa

Tran Thi Hong - kuva bpsos

Tran Thi Hong. Kuva: BPSOS

Jo aiemmin poliisien pahoinpitelemäksi joutunutta Tran Thi Hongia on jälleen kuulusteltu ja kidutettu. Lisäksi hänen poikansa on ollut pidätettynä.

Keskiviikkona toukokuun 11. päivä siviiliasuiset poliisit ja valtiojohtoisen Vietnamin naisten unionin edustajat pakottivat Tran Thin kansankomitean toimistoon. Häntä kuulusteltiin yhteydenpidosta kansainväliseen mediaan, hänen ”luvattomasta, hyväksymättömästä ja laittomasta” luterilaisesta uskostaan, sekä hänen roolistaan Vietnamilaiset naiset ihmisoikeuksien puolesta -järjestössä, jossa hän on jäsenenä.

Seuraavana päivänä, torstaina, neljä naispuolista virkailijaa kuulusteli häntä. Hänet painettiin maahan ja hänen ihoaan nipisteltiin ja nypittiin toistuvasti.

Edelleen perjantaina kymmenen poliisia saapui hänen kotiinsa aamukuudelta vaatien häntä osallistumaan jälleen kuulusteluihin. Kun hänen 18-vuotias poikansa yritti tulla väliin, useat poliisit tarttuivat poikaa kurkusta ja kuristivat tätä, jonka jälkeen hänen kätensä sidottiin ja hänet pidätettiin. Tran Thi pakotettiin poliisiasemalle hänen muiden lastensa, jotka ovat 5-13 -vuotiaita, jäädessä kotiin.

Asemalla Tran Thitä painostettiin allekirjoittamaan lausunto, jossa hän myöntäisi, että hänen oli laitonta pyrkiä tapaamaan Yhdysvaltojen ihmisoikeuslähettilästä. Lausunnossa luki myös virheellisesti, että poliisit eivät olleet estäneet häntä tapaamasta delegaatiota tai takavarikoineet hänen omaisuuttaan. Lopuksi lausunnossa luki, että Tran Thi rikkoi lakia, koska seurakunta, jossa hän käy, ei ole rekisteröity ja se on vallankumouksellinen järjestö. Tran Thi kieltäytyi allekirjoittamasta, jonka jälkeen neljä naispoliisia pahoinpiteli häntä kolmen tunnin ajan mm. työntäen syömäpuikot hänen suuhunsa. Hänet vapautettiin puolen päivän maissa ja hänen poikansa myöhemmin samana päivänä.

Christian Solidarity Worldwide

Lyhyet uutiset: rukousaiheita maailmalta

MarriamNuori kristitty nainen on siepattu Lahoressa, Pakistanissa. Marriam Mushtaq (24) oli viime torstaina kävelemässä oppilaitokseensa 11-vuotiaan pikkuveljensä Youhanin kanssa, kun sieppaus tapahtui. Neljää ihmistä kuljettanut auto pysähtyi kaksikon viereen ja autosta nousi kasvonsa peittänyt mies. Hän raahasi Marriamin autoon. Youhan alkoi huutaa apua, jolloin muutama nuori ryhtyi ajamaan moottoripyörillä takaa pois kiitävää autoa. Auto pääsi kuitenkin heiltä karkuun. Poliisit eivät suostuneet aluksi kirjaamaan ilmoitusta sieppauksesta. Vasta kun perhe järjesti muiden kristittyjen kanssa istumamielenosoituksen Nawaz Zarifin (entinen pääministeri) talon edessä, ilmoitus kirjattiin.

Pastor Youcef Nadarkhani

Iranissa on jälleen pidätetty kristittyjä kaikkiaan kymmeneen kristittyyn kotiin tehtyjen ratsioiden yhteydessä. Yousef Nadarkhani, jonka kuolemantuomio islamin hylkäämisestä peruttiin vuonna 2012, ja hänen vaimonsa Tina Pasandide Nadarkhani sekä seurakuntaan kuuluva Yasser Mosayebzadeh pidätettiin 13. toukokuuta. Samana päivänä poliisit soittivat Sabeh Fadaielle ja Mohammedreza Omidille ja kutsuivat heidät asemalle, jossa heidätkin pidätettiin. Nadarkhanit vapautettiin myöhemmin samana päivänä, mutta muut kolme kristittyä ovat edelleen pidätettyinä.

 

 

Lauro_under_arrest_487_x_448Viime viikon lyhyissä uutisissa kerroimme meksikolaisesta Lauro Nunezista, joka joutui lähtemään kotikylästään äitiinsä kohdistuneiden uhkausten jälkeen. Lauro ei edelleenkään ole voinut palata kotikyläänsä, mutta olemme kiitollisia siitä, että kaksi uskonnonvapautta puolustavaa järjestöä on nyt ottanut hänen asiansa ajaakseen. Toinen näistä järjestöistä on luvannut tarjota myös oikeudellista apua hänelle.

Kuva: Coordinación de Organizaciones Cristianas

 

 

 

Rukousaiheet pdf:muodossa tästä.

(Lähteet: CLAAS, Middle East Concern, Christian Solidarity Worldwide, World Watch Monitor)

Jälleen jumalanpilkkasyyte Pakistanissa – kristityt peloissaan

Mielenosoitus. Kuva - Morning Star News

Pakistanin kristityt osoittavat mieltään jumalanpilkkalakia ja kristittyihin kohdistuvaa väkivaltaa vastaan. Kuva: Morning Star News

Punjabin osavaltion Chak 44 -kylän kolmellesadalle kristitylle on sanottu, että heidän on tuotava jumalanpilkasta syytetty esiin tai lähdettävä kylästä tai käännyttävä islamiin. Muutoin heidät uhataan tappaa.

Huhtikuun 19. päivä 28-vuotiaan Imran Masihin puhelimesta väitettiin löytyneen herjaava video. Paikallisten kristittyjen mukaan mies on luku- ja kirjoitustaidoton, eikä ymmärrä mitään internetistä.

Jännitteet kiristyivät sen jälkeen, kun paikalliset islamistit määräsivät fatwan Masihia vastaan antaen luvan hänen surmaamiselleen. Imran Masih, läheisen Bosaalin kylän terveyskeskuksen siivooja, ja hänen perheensä ovat sittemmin paenneet kylästä. Kylään jääneet noin 44 kristittyä perhettä elävät nyt 2000 musliminaapurinsa armoilla. Kristittyjä perheitä vastaan on aloitettu sosiaalinen boikotti ja 6. toukokuuta poliisit estivät heitä polttamasta kristittyjen koteja.

Tapauksen joistakin yksityiskohdista on tullut ristiriitaista tietoa, mutta kyläläisiä edustavan kristityn mukaan Masihia syytetään islamia loukkaavasta videosta matkapuhelimessaan. Masih oli kyseisenä päivänä töissä terveyskeskuksessa, kun islaminuskoinen farmaseutti nimeltä Bilal saapui paikalle, kertoo Amir Yaqub. ”Masihin mukaan hän jätti puhelimensa pöydälle lataukseen ja kun hän palasi huoneeseen, Bilal ja pari muuta miestä olivat tutkimassa sitä”, Yaqub kertoo. ”Masih kertoi minulle, että heti hänet nähtyään miehet syyttivät häntä herjaavan videon hallussapidosta. Sen jälkeen he pahoinpitelivät Masihin, vaikka hän sanoi, ettei tiennyt mitään videosta.”

Masih sai soitettua perheelleen, joka hälytti paikallisen katolisen kirkon neuvoston apuun. Delegaatio saapui terveyskeskukseen ja sai muslimit vakuutettua, että kukaan kristitty ei edes ajattelisi herjaavansa islamin profeettaa ja että lukutaidotonta Masihia syytetään valheellisesti. Seurakunnan neuvosto luuli tilanteen olevan selvä, sillä terveyskeskuksen johtaja päätti antaa Masihin jatkaa töissään.

Bilal oli kuitenkin mennyt paikallisten islamistien puheille vaatien fatwaa Masihia vastaan. Seuraavana päivänä töihin mennessään Masih sai tietää fatwasta ja pakeni välittömästi.

Tapausta tutkiva poliisi Zafar Iqbal sanoo, että tutkimukset ovat osoittaneet, että pilkkasyytökset ovat tekaistuja. Kuulusteluissa kukaan ei ole sanonut nähneensä videota, vaan kertovat jonkun toisen nähneen sen. ”On melko selvää, että jumalanpilkkaa ei ole tapahtunut”, hän sanoi. ”Olen kieltäytynyt rekisteröimästä syytteitä Imran Masihia vastaan ja varoittanut paikallisia muslimeja ja moskeijan neuvostoa ankarista rangaistuksista, jos he yrittävät vahingoittaa kristittyjä tai heidän kotejaan.”

Morning Star News

Pakistanin kristittyjen asema – Asif Mall nyt vieraanamme

Parhaillaan Suomessa vieraanamme oleva pakistanilaissyntyinen Asif Mall kertoo oheisella videolla, millaista Pakistanin kristittyjen elämä on ja mitä voimme tehdä heidän hyväkseen.

Vielä ehdit mukaan myös kokouksiin. Tänään perjantaina 13. päivä kello 18 englanninkielinen tilaisuus Helsingin Lähetysseurakunnassa. Lauantaina 14. päivä kello 10 alkaen Lähetysseurakunnassa seminaari aiheesta ”Islam, uhka vai mahdollisuus?” Sunnuntaina 15. toukokuuta kello 16 vuorossa on Oriveden Seurakuntatalo.

Lyhyet uutiset: rukousaiheita maailmalta

Gold sairaalassa kuva Morning Star NewsIntiasta kantautuu yhä useammin tietoja väkivallasta kristittyjä vastaan. Samaan aikaan Intian virallinen kanta on, että Intiassa uskonnonvapaus on perustuslailla turvattu ja siten syytökset väkivallasta vähemmistöuskontoja vastaan ovat valheellisia. Vakavin äskettäinen uutinen Intiasta kertoo, että luterilaisen kirkon pappi on löytynyt murhattuna Jharkhandin osavaltiossa. Sen lisäksi viikon aikana olemme saaneet uutisia useiden uskovien pahoinpitelyistä eri puolilla Intiaa ja satojen kivillä varustautuneiden äärihindujen hyökkäyksestä seurakuntaa vastaan Madhya Pradeshissa.

Meksikossa, Oaxacan provinssissa evankelinen kristitty Lauro Nunez on joutunut lähtemään kotikylästään Las Chachalacista luvaten, että ei enää koskaan palaa takaisin. Kyläläiset eivät hyväksy hänen evankelista uskoaan, mutta koska Lauro ei suostunut luopumaan siitä, he tuhosivat hänen äitinsä omaisuutta ja uhkasivat karkottaa tämän. Äitinsä suojelemiseksi Lauro suostui allekirjoittamaan lupauksen, että hän ei kerro viranomaisille kyläläisten teoista eikä palaa kylään enää koskaan.

Kuubassa on jälleen tuhottu Apostoliseen liikkeeseen kuuluva seurakunta. Las Tunasissa sijainnut pastori Jorge Mario Travioson rukoushuone tuhottiin 9. huhtikuuta. Pastoria uhattiin seitsemän vuoden vankeustuomiolla, jos hän kertoisi tapahtuneesta julkisesti. Nyt tuhottu seurakunta on neljäs Kuubassa ja toinen Las Tunasissa tämän vuoden aikana tuhotuista rukoushuoneista.

Zhang ChongzhuViikon hyvät uutiset tulevat tällä kertaa Sudanista ja Kiinasta, missä pidätettyinä olleet pastorit on vapautettu. Sudanissa khartoumilaisen Bahri-seurakunnan pastori Telahoon Nogose Kassa vapautui 10. toukokuuta. Turvallisuuspalvelu pidätti hänet 13.12.2015 ilman syytteitä. Seurakunta on ollut ongelmissa viranomaisten kanssa, jotka yrittävät ottaa kirkon ja sen maat haltuunsa. Kiinan Zhejiangin provinssissa pidätettiin 8.9.2015 virallisen kirkon pappi Zhang Chongzhu, joka oli vastustanut ristien poistoa kirkkojen katoilta. Hän vapautui 9. toukokuuta. Toistaiseksi ei tiedetä, liittyykö pastoreiden vapautukseen ehtoja.

 

Lyhyet uutiset pdf-muodossa

Kuva 1: Pastorit vierailevat pahoinpidellyn kristityn luona sairaalassa. Kuva: Morning Star News
Kuva 2: Zhang Chongzhu. Kuva: China Aid

(Lähteet: Morning Star News, UCAN, International Christian Concern, Christian Solidarity Worldwide, China Aid)

Pappi murhattu Kiinassa, Pohjois-Korea murhan takana?

Marttyyrien Äänen yhteistyökumppani, Kolme Itse -kirkon pappi Han Chung-Ryeol on murhattu Kiinassa. Pastori Han oli 49-vuotias, naimisissa ja kahden lapsen isä. Etniseltä taustaltaan hän oli korealainen, mutta Kiinassa syntynyt ja Kiinan kansalainen.

Pastori Han oli toiminut perustamansa Kolme Itse -kirkon pappina Changbaissa, Koillis-Kiinassa vuodesta 1993 lähtien. Samana vuonna Pohjois-Koreassa oli nälänhätä, ja pohjoiskorealaisia alkoi saapua Kiinan puolelle etsimään apua. Pohjois-Koreassa huhuttiin, että rakennuksissa, joiden katolla on risti, heitä autettaisiin. Changbain kaupungissa sellaisia rakennuksia oli yksi, pastori Hanin kirkko.

Nälkäisiä pohjoiskorealaisia alkoi saapua kirkon ovelle, joten pastori Han ryhtyi auttamaan heitä, kertoen heille samalla evankeliumin. Avun saaneita hän vaati palaamaan takaisin Pohjois-Koreaan, hän ei auttanut heitä loikkaamaan Etelä-Koreaan. Luultavasti siitä syystä Kiinan viranomaiset antoivat hänen jatkaa toimintaansa, vaikka Pohjois-Korea valitti hänestä. ”Kuoleepa tämä henkilö tai ei, heidän on mentävä takaisin. Jos he kuolevat, Jumala osoittaa heille kunnioitusta. Mutta jos he menevät Etelä-Koreaan, he kääntävät selkänsä Jumalalle”, näin pastori perusteli vaatimustaan.

Etelä-Korean Marttyyrien Ääni -toimistomme johtaja Eric Foley oli säännöllisesti yhteydessä pastori Hanin kanssa. Helmikuisen tapaamisen aikaan kävi ilmi, että Pohjois-Korea oli antanut määräyksen siepata hänet Pohjois-Koreaan kuulusteltavaksi. Lauantaina 30. huhtikuuta kello kahdelta iltapäivällä hän poistui kirkostaan Changbaissa. Iltakahdeksalta löydettiin pastori Hanin ruumis lähes tunnistamattomaksi ruhjottuna. Hänen vatsassaan oli useita puukotushaavoja ja hänen päänsä oli hakattu kirveellä. Foley uskoo, että murhan takana olivat Pohjois-Korean agentit, jotka palasivat teon tehtyään Pohjois-Koreaan.

Rukoilkaa pastori Hanin perheen, sekä edelleen jatkuvan Pohjois-Korean työmme puolesta.