Artikkelit

Kiina – Early Rain -seurakuntaan kuuluva perhe paennut maasta

Liao Qiang perheineen. Kuva: RFA/Xia Xiaohua

Sunnuntai 7. heinäkuuta oli ensimmäinen kerta seitsemään kuukauteen, kun kiinalaiseen Early Rain -seurakuntaan kuuluva 49-vuotias Liao Qiang sai avoimesti ylistää Jumalaa.

Liao Qiang oli paennut Taiwaniin edellisellä viikolla vaimonsa, tyttärensä, vävynsä ja kahden poikansa kanssa. Hän ja hänen 23-vuotias tyttärensä Ren Ruiting kertovat, millaista oli elää jatkuvan tarkkailun alla, joka alkoi sen jälkeen, kun viranomaiset sulkivat Early Rain -seurakunnan viime joulukuussa ja pidättivät yli sata seurakuntalaista, heidät mukaan lukien.

Jatkuvan tarkkailun alla

Tämä on ensimmäinen kerta, kun Early Rain -seurakuntaan kuuluvilta kuullaan ensikäden tietoja siitä, mitä joulukuisten pidätysten jälkeen on tapahtunut, sillä he ovat tiettävästi ensimmäinen Kiinasta paennut perhe.

Ren kertoi, kuinka hän oli jatkuvan valvonnan alla. Hänen piti vastata puhelimeen aina kun se soi. Hänen oli lisättävä poliisi Wechat-yhteydekseen (Whatsappin tyyppinen kiinalainen viestipalvelu) ja ilmoitettava sen kautta sijaintinsa poliisille aina kun hän poistui kotoaan. Pelkkä ilmoitus ei aina riittänyt, vaan hän joutui ottamaan myös videoita, jotka todistivat hänen olevan siellä missä hän sanoi olevansa. Ren sanoo, että lopulta hänellä oli kolme poliisia yhteyshenkilöinään, joille hänen oli lähetettävä kuvia siitä, kun hänen miehensä lähti aamulla töihin ja palasi illalla. Hänelle sanottiin, että hänen turvallisuuttaan ei voida taata, jos hän ei tottele. ”Silloin tiesin, että perheemme ei ollut enää turvassa, ja että lapseni olivat suurimmassa vaarassa”, Liao-isä kertoo.

Suurin huoli isällä oli perheen 3-vuotiaasta adoptiopojasta, Xiao Wenistä. Liao pelkäsi, että poika otettaisiin heiltä pois, kuten joillekin Early Rain -seurakuntaan kuuluville adoptioperheille oli käynyt. ”Emme halua ottaa riskiä, että menetämme hänet! Se on syy, miksi päätimme paeta, muutoin olisimme jääneet. Pidättäkööt minut, tai jopa vanhimman, 11-vuotiaan poikani. Hän selviää kyllä, eikä pelkää, mutta Xiao on vasta 3-vuotias.”

Perhe oli adoptoinut Xiao Wenin lähes kaksi vuotta sitten ja heillä on virallinen adoptiotodistus. Poika oli syntynyt suuri, pahanlaatuinen kasvain käsivarressaan ja hänet oli sen vuoksi hylätty poliisiaseman portille. Xiao päätyi lastenkotiin, josta perhe adoptoi hänet, kun hän oli vuoden ja kolme kuukautta vanha. Kun Xiao oli ollut perheessä kaksi kuukautta, hän sanoi ensimmäisen kerran sanan ”äiti”.

Epävarma tulevaisuus

Liao kertoo, että poliisit yrittivät pakottaa hänet allekirjoittamaan lausunnon, jolla hän tuomitsee seurakuntansa, mutta hän ei suostunut. ”Jos seurakuntamme vanhimmat päättävät hajottaa seurakunnan, hyväksyn sen. Mutta ei ole teidän asianne sanoa sen olevan paha tai laiton”, Liao oli sanonut.

Liao ja hänen perheensä toivovat voivansa olla Taiwanissa siihen saakka, että he saavat turvapaikan kolmannesta maasta, mutta 15 päivän turistiviisumin turvin maahan tulleina heidän tulevaisuutensa on epävarma.

”En tiedä voivatko he jäädä Taiwaniin viisumin umpeuduttua, elleivät Taiwanin viranomaiset ole halukkaita suhtautumaan heihin humanitaarisena tapauksena uskontoon perustuvan vainon vuoksi”, sanoo Chiu Ling-yao, taiwanilaisen Kiinan ihmisoikeuksiin pureutuvan yhdistyksen pääsihteeri, joka yrittää auttaa perhettä löytämään ratkaisun tilanteeseensa.

Ren toivoo, että jonain päivänä hän voi palata kotiin. ”Jonain päivänä, kun Kiina avautuu, me menemme takaisin”, hän sanoi. ”Olipa se viiden tai kymmenen vuoden päästä, me palaamme lopulta sinne, missä Jumala haluaa meidän palvelevan.”

Lähteet: Associated Press, China Aid, Radio Free Asia

Tekaistuja todisteita kiinalaista pastoria vastaan

Pastori Wang Yi ja hänen vaimonsa Jiang Rong. (Kuva seurakunnan Facebook-sivulta)

Kiinan viranomaisten on kerrottu kiduttaneen ja huumanneen Early Rain -seurakuntaan kuuluvia uskovia saadakseen todisteita, että pastori Wang Yi on syyllistynyt horjuttamaan valtion valtaa.

Viranomaiset sulkivat viime vuoden joulukuun 9. päivänä Sichuanin provinssin pääkaupungissa Chengdussa sijaitsevan Early Rain -seurakunnan ja pidättivät yli sata seurakuntalaista. Seurakuntaa johtavaa Wang Yitä ja hänen vaimoaan Jiang Rongia syytettiin ”valtionvastaiseen toimintaan yllyttämisestä”, josta he voivat joutua vankilaan 15 vuodeksi.

Jiang Rong päästettiin ehdonalaiseen vapauteen 11. kesäkuuta ja lähetettiin veljensä kotiin, jossa häntä valvotaan. Läheisten sukulaisten lisäksi hän ei tällä hetkellä saa tavata muita ihmisiä. Neljä seurakuntalaista ja pastori Wang Yi ovat yhä vangittuina tuntemattomassa paikassa.

Jotkut pidätettynä olleet seurakuntalaiset ovat kertoneet, että heitä kidutettiin tietojen saamiseksi, ja jotta he todistaisivat valheellisesti pastori Wang Yitä vastaan. Heiltä toivottiin ”todisteita”, että pastori on ”yhteistyössä ulkomaalaisten kanssa yllyttänyt valtionvastaiseen toimintaan”. Joitakin huumattiin tuntemattomalla aineella. Heidän ollessaan sekavassa tilassa poliisit pakottivat heiltä valheellisia lausuntoja tukemaan syytteitä, ja videokuvasivat ne todisteeksi.

Yksi kidutetuista oli opiskelija, joka opiskeli Early Rain -seurakunnan teologisessa seminaarissa. Hänet pakotettiin myöntämään Wang Yitä vastaan nostetut perusteettomat syytteet. Hänen lausuntonsa myös videokuvattiin todisteeksi.

Wang Yin vaikutusvalta Kiinan kotiseurakuntien piirissä on ilmeisesti pelottanut Kiinan kommunistista puoluetta. Hän oli yksi niistä pastoreista, jotka käynnistivät pastorien yhteisen julkilausuman, jossa he tuomitsivat Kiinan kotiseurakuntiin kohdistuvan vainon.

On myös käynyt ilmi, että maaliskuussa Chengdun kansallisen turvallisuuden osasto pidätti pohjoisesta Shaanxin provinssista kotoisin olevan uskovan. Poliisit näyttivät hänelle videon Wang Yin viime syyskuussa pitämästä puheesta, jossa mainitaan presidentti Xi Jinpingin nimi. Videon perusteella uskova määrättiin todistamaan, että Wang Yi “yllytti valtionvastaiseen toimintaan”.

Wang Yin kirjoittamat kirjat on lisäksi kielletty. Maaliskuun 15. päivä Chengdun kansallisen turvallisuuden osaston viranomaiset matkustivat toiseen provinssiin kotiseurakunnan vanhimmistoon kuuluvan henkilön kotiin. Kotietsinnän yhteydessä he löysivät muutamia Wang Yin kirjoittamia kirjoja ja takavarikoivat ne sanoen, että ne ovat laittomia.

Ennen pidätystään Wang Yi sanoi julkisesti, että hän ei tulisi myöntämään syyllisyyttä edes pakosta tai kidutuksen seurauksena. Hän sanoi: ”En tule myöntämään minua vastaan uskoni tai seurakuntani vuoksi nostettuja syytteitä kuulusteluissa tai oikeudessa, vaikka ne olisivat tavanomaisia seurakunnan vainoamiseksi käytettäviä – kuten ’valtionvastaiseen toimintaan yllyttäminen’, ’riiteleminen ja ongelmien aiheuttaminen’, ’laiton liiketoiminta’, ’yleisen järjestyksen häiritseminen’ ja ’taikauskon käyttäminen lainvalvonnan heikentämiseksi’, enkä muitakaan syytteitä, elleivät poliisit ole tuhonneet terveyteni ja tahtoni raakaa väkivaltaa käyttämällä.”

(Lähde: Bitter Winter)

Kiina – Vapautetut seurakuntalaiset tiukasti valvottuina

Pastori Wang Yi vaimonsa Jiang Rongin kanssa. Kuva: Early Rain Covenant Church

Aiemmin tässä kuussa ehdonalaiseen vapauteen päässeet Early Rain -seurakunnan jäsenet, kuten pastori Wang Yin vaimo Jiang Rong, ovat tiukan valvonnan alla.

Jiang Rong ja hänen poikansa ovat jälleen yhdessä, mutta heidät lähetettiin hänen vanhemman veljensä kotiin, jossa he ovat kotiarestissa. Vain lähimmät sukulaiset saavat tavata heitä.

Lähes kuusi kuukautta pidätettynä ollut sisar Li Xiaofeng ja hänen miehensä lähetettiin Guangxin provinssiin, yli 1500 kilometrin päähän Chengdusta, jossa Early Rain -seurakunta toimii.

Kesäkuun 14. päivänä vapautettu seurakunnan diakoni Ge Yingfeng lähetettiin puolestaan Shanghaihin perheensä kanssa.

Viranomaiset pyrkivät heikentämään Early Rain -seurakunnan johtoa lähettämällä vapaaksi päästetyt takaisin kotiseuduilleen. On myös mahdollista, että vapautettujen lähettäminen muualle helpottaa paikallisen poliisin työtaakkaa, sillä heillä on määräys valvoa heitä tarkasti.

Pastori Wang Yi ja kolme seurakuntalaista ovat yhä pidätettyinä.

”Kuluneen kahden viikon aikana olemme nähneet viranomaisten painostavan seurakuntia Chengdussa, Xiamenissa ja Taiyuanissa. Seurakunnan kohdatessa tätä maanlaajuista vainoa, pyydämme Jumalaa suojelemaan seurakuntaansa ja kasvattamaan lapsiaan tässä uudessa tilanteessa. Älkööt nämä koettelemukset tuottako pelkoa, vaan täynnä rakkautta ja toivoa olevia sydämiä. Olkaamme aina valmiita vastaamaan nöyrästi ja kunnioittavasti viranomaisille, poliiseille ja naapuruston tarkkailijoille, jotka eivät yleensä salli itselleen mahdollisuutta kuulla evankeliumia”, seurakunnan viime viikolla julkaisemassa tiedotteessa sanotaan. ”Johtakoon Herra lapsiaan näiden koettelemusten keskellä, ja auttakoon meitä kulkemaan suoraa polkua.”

(Lähde: Pray for Early Rain Covenant Church)

Kiina – Pastorin vaimo ehdolliseen vapauteen

Wang Yi ja Jiang Rong. Kuva: Pray for Early Rain Covenant Church -sivu Facebookissa.

Olemme jo aiemmin kertoneet kiinalaisesta Early Rain -seurakunnasta, joka on joutunut ongelmiin viranomaisten kanssa. Viime joulukuussa viikon aikana pidätettiin yli 150 seurakuntalaista, heidän joukossaan seurakunnan johtaja Wang Yi ja hänen vaimonsa Jiang Rong.

Jiang Rong on nyt päässyt 11. kesäkuuta ehdonalaiseen vapauteen. Pastori Wang Yi ja Jiang Rong pidätettiin yöllä viime joulukuun 9. päivänä. Tuona yönä viranomaiset pidättivät joukoittain Early Rain -seurakunnan jäseniä. Viikon loppuun mennessä yli 150 seurakuntalaista oli pidätetty.

Wangin ja Jiangin olinpaikka oli aluksi tuntematon. Myöhemmin selvisi, että Jiangia pidettiin salaisessa, epävirallisessa vankeudessa niin kutsutussa ”mustassa vankilassa”. Virallisen vankilajärjestelmän ulkopuolella toimiviin mustiin vankiloihin suljetut joutuvat usein kidutetuiksi.

Sekä Wangia että Jiangia syytetään valheellisesti ”valtionvastaiseen toimintaan yllyttämisestä”. Tulevan oikeudenkäynnin ajankohta ei ole vielä tiedossa.

Jiangin ohella samana päivänä vapautettiin Li Xiaofeng, joka kuuluu myös Early Rain -seurakuntaan.

Ennen joukkopidätyksiä seurakuntaan oli kohdistunut viranomaisten taholta toistuvaa häirintää.

Jiang on nyt päässyt jälleen yhteen poikansa, Wang Shuyan kanssa, joka oli vanhempiensa poissa ollessa isovanhempiensa hoidossa.

”Kiitos niille miljoonille uskoville, jotka ovat rukoilleet Jiangin ja Wangin puolesta”, ChinaAidin johtaja Bob Fu sanoi. ”Emme ole tällä hetkellä tietoisia Jiangin terveydentilasta. Kiinan viranomaisten tulisi sallia hänelle vapaa pääsy terveystarkastukseen ja hoitoon. Hänet on vapautettu ehdollisesti, joka tarkoittaa, että hänet voidaan pidättää milloin tahansa uudelleen. Tätä keinoa Kiinan viranomaiset käyttävät rajoittaakseen hänen sanan- ja liikkumisenvapauttaan.”

Lähteet: ChinaAid, Pray for Early Rain Covenant Church

Kiina – Pekingin suurin ”kotiseurakunta” suljettu

Shouwang-seurakunnan kuoro, kun seurakunnalla vielä oli omat kokoustilat. Kuva: ChinaAid

Pekingiläinen Shouwang-seurakunta oli aikanaan kaupungin suurin rekisteröimätön seurakunta. Vuonna 1993 perustetun seurakunnan vaikeudet viranomaisten kanssa alkoivat vuonna 2004 ja nyt, 23. maaliskuuta viranomaiset lakkauttivat sen kokonaan. Poliisit kuulustelevat seurakuntalaisia ja uhkailevat vakavilla seurauksilla, jos he vielä yrittävät jatkaa kokoontumisia.

Shouwang-seurakunnan olemassaoloa käytettiin todisteena siitä, että rekisteröimätönkin seurakunta voi toimia Kiinassa, jos sillä on hyviä poliittisia yhteyksiä omaavia vauraita jäseniä, jos se ei arvostele viranomaisia ja jos seurakunta tiedottaa viranomaisille toiminnastaan. Vuoteen 2011 saakka se kokoontuikin kahdesti viikossa ja sillä oli neljäkymmentä raamattupiiriä.

Ongelmat alkavat

Ensimmäinen ratsia Shouwangiin suoritettiin vuonna 2004. Tuolloin heille sanottiin, että heidän pitäisi liittyä viralliseen Kolme Itse -kirkkoon, josta seurakunnan pastori Jin Tianming kieltäytyi. Seurakunta yritti sittemmin rekisteröityä, mutta sitä ei myönnetty, koska pastori ei ollut viranomaisten tunnustama.

Seuraavana vuonna seurakuntaan tehtiin jälleen ratsia. Pekingin olympialaisten lähestyessä sille toimitettiin määräys lakata kokoontumasta, mutta uskovat eivät siitä piitanneet. Sen jälkeen viranomaiset alkoivat painostaa vuokraisäntää irtisanomaan vuokrasopimuksen. Vuokra oli kuitenkin maksettu ennakkoon joulukuuhun 2009 saakka, eikä vuokraisäntä halunnut menettää rahoja.

“Pakkanen ja lumi eivät häntä säikytä”

Seurakunta kokoontui ulkona satoja kertoja, ilmoittaen kokoontumisistaan julkisesti.

Kun vuokraisäntä lopulta oli häätämässä seurakuntaa lokakuussa 2009 Shouwangin vanhimmisto ilmoitti, että he ryhtyisivät pitämään jumalanpalveluksia ulkona, Haidianin puistossa. Ensimmäisenä suunniteltuna ulkoilmakokouksen päivänä poliisit lukitsivat puiston portit, joten uskovat pitivät jumalanpalveluksensa jalkakäytävällä sen ulkopuolella. Kokouksen kuluessa alkoi sataa lunta, joka tulkittiin merkiksi Jumalan suojeluksesta.

Seurakunnan ja poliisien välinen kissa ja hiiri -leikki jatkui. Poliisit häiritsivät kokoontumisia kovaäänisten avulla ja uskovat vaihtelivat kokoontumispaikkojaan. Pari vuotta myöhemmin viranomaiset alkoivat estää seurakuntalaisia poistumasta kodeistaan sunnuntaisin. Joitakin pidätettiin ja jotkut pakenivat ulkomaille.

Shouwang jatkoi silti sinnikkäästi toimintaansa. Tieto sen ahdingosta levisi sekä Kiinassa että kansainvälisesti. Kymmenet kiinalaiset kotiseurakunnat vetosivat Shouwangin puolesta, mikä oli ennenkuulumaton teko. Seurakunnan saama huomio suojeli sitä, sillä viranomaiset pelkäsivät mitä tapahtuisi, jos he sulkisivat sen.

Vaino kuitenkin verotti seurakuntaa, ja aiemmin yli tuhatjäsenisen seurakunnan jäsenmäärä laski. Jäseniä oli enää jäljellä alle sata, kun maaliskuun lopulla viranomaiset totesivat olevan aika antaa Shouwangille viimeinen isku. Poliisit estivät seurakunnan viimeisen ulkoilmakokouksen, veivät noin 30 jäsentä läheiseen kouluun kuulusteltaviksi ja lukivat heille ilmoituksen jossa sanottiin, että Shouwang-seurakuntaa ei enää ole.

Morsian seuraa sulhastaan

Pastori Jin Tianming. Kuva: Facebook, “Pray for Beijing Shouwang Church” -sivulta.

Pastori Jin Tianming on ollut kotiarestissa jo kahdeksan vuotta, mutta häneen kohdistuvia rajoituksia on nyt entisestään kiristetty. Nyt hän ei saa poistua asunnostaan lainkaan, ei edes kerrostalon ala-aulaan.

Seurakunta vastasi maaliskuiseen ratsiaan julkaisemalla jäsenilleen suunnatun ilmoituksen. Siinä sanotaan, että seurakunta ei hyväksy viranomaisten päätöstä sulkea se ja muistutetaan, että seurakunnan olemassaolo ei ole viranomaisten päätettävissä. Tarkoitus on edelleen jatkaa kokoontumisia kokouspaikkoja vaihtelemalla.

Niin ikään pahoissa vaikeuksissa oleva Early Rain -seurakunta on ilmaissut tukensa Shouwangille: ”Kun kuulimme että Shouwang-seurakuntaa vainotaan jälleen, ja että toiset seurakunnat kohtaavat eriasteista painostusta viranomaisten taholta, me polvistuimme rukoilemaan ja osoittamaan kiitoksemme ja ylistyksemme Jumalalle, sillä meitä ilahduttaa nähdä, että Kristuksen morsian seuraa sulhasensa kintereillä.”

Lähteet: Bitter Winter, China Aid, International Christian Concern

Kiina – Early Rain -seurakunnan kuulumisia

Early Rain -seurakunta, kun se vielä sai kokoontua. Kuva seurakunnan Facebook-sivulta.

Kiinalainen Early Rain -seurakunta, jonka pastori ja lukuisat jäsenet ovat parhaillaan pidätettyinä, julkaisi maanantaina 22. huhtikuuta Facebookissa tiedotteen seurakunnan tämänhetkisestä tilanteesta.

Siinä kerrotaan, että maaliskuun alussa kadonnut seurakuntalainen, veli Pan Fei, on vapautettu takuita vastaan odottamaan oikeudenkäyntiä. Hänet lähetettiin takaisin kotiinsa Shaquun, Dayin maakuntaan. Hänen puhelimensa takavarikoitiin.

Pääsiäissunnuntaina noin tusina seurakuntalaista kokoontui Chengdun kaupungin laitamilla olevaan puistoon. Kokoontumisen jälkeen osa heistä pidätettiin. Heidät vietiin kuulusteltaviksi ja vapautettiin yksi kerrallaan myöhään illalla.

Liity tiedotteessa olleeseen rukoukseen seurakunnan puolesta:

”Hyvä oli minulle, että minut nöyryytettiin: niin minä opin sinun käskysi (Ps. 119:71)”, tiedotteessa kirjoitetaan. ”Suojelkoon Herra meitä haaskaamasta näitä kokemuksia ja suokoon hän meille hengellisiä palkkioita luottaessamme häneen. Varjelkoon ja paimentakoon Herra seurakuntaansa ja lapsiaan. Suokoon hän meille hengen yhteyttä ja auttakoon hän meitä huolehtimaan toisistamme. Virvoittakoon hän henkensä kautta niitä perheitä ja seurakuntalaisia, jotka ovat käyneet läpi koettelemuksia, jotta he voimistuisivat.”

Viikon kaikki rukousaiheet saat tästä pdf-versiona.

Kiina – Jälleen yksi seurakuntalainen kadonnut

Kerroimme aiemmin Marttyyrien Ääni -toimistojen tukeman Early Rain -seurakunnan jäsenestä Pan Feistä, joka on kadonnut. Hän on ollut kadoksissa 4. maaliskuuta lähtien. Ennen katoamista viranomaisiksi epäillyt tuntemattomat henkilöt koputtivat hänen oveaan.

Perjantaina 15. maaliskuuta katosi toinen seurakuntalainen, mies nimeltä Gou Zhongcan. Edellisenä päivänä poliisit olivat tulleet tutkimaan hänen taloaan, mutta paikalliset järjestystä valvovat viranomaiset olivat estäneet heidän toimensa.

Kun ystävät tulivat käymään Goun luona seuraavana päivänä hän ei ollut kotona, mutta hänen vaatteitaan ei myöskään puuttunut. Lisäksi hänen puhelimensa ja kaksi tietokonettaan olivat kadonneet, eikä hänen vuokraisäntäänsä löytynyt.

Lähde: ChinaAid

Rukoile edelleen Early Rain -seurakunnan, ja muiden ahdinkoon joutuneiden seurakuntien puolesta Kiinassa.

Rukoile viisautta ja rohkeutta niin uskoville kuin heitä avustaville.

Viikon kaikki rukousaiheet saat pdf-versiona tästä.