Artikkelit

Hyviä uutisia Egyptistä ja Kiinasta

Viime viikolla kerroimme, että egyptiläinen kristillinen SAT-7 -kanava oli saanut takavarikoidut laitteensa takaisin. Syytteitä kanavan johtajaa Farid Samiria vastaan ei kuitenkaan oltu peruttu.

Nyt Samir on saanut helpottavan virallisen tiedon, jonka mukaan tutkinta häntä kohtaan on suljettu ja kaikki syytteet peruttu.

Cheng Jie

Cheng Jie

Hyviä uutisia kuuluu myös Kiinasta: kaksi vuotta vankilassa ollut sisar Cheng Jie vapautettiin keskiviikkona 17. helmikuuta. Hänet oli tuomittu vankilaan ”laittomasta liiketoiminnasta”. Cheng Jie toimi kristillisen Hualin-päiväkodin johtajana.

Toukokuussa 2015 kolme päiväkodin työntekijää tuomittiin kukin kahdeksi vuodeksi vankeuteen laittomasta liiketoiminnasta. Viranomaisten mukaan päiväkodin perustaneeseen Liangren-seurakuntaan kuuluva kolmikko teki laittomasti voittoa päiväkodissa käytetyn kirjan koostamisella ja julkaisulla. Kirja opetti lapsille tarinoiden ja pelien kautta rehellisyyttä ja luotettavuutta ja siitä veloitettiin vain painokustannukset. Siinä ei mainittu Jumalaa tai Jeesusta. Viranomaiset olivat jo pitkään kampanjoineet Liangren-seurakuntaa ja sen pitämää koulua vastaan väittäen heidän evankelioivan lapsia. Vankeustuomioiden myötä koulu jouduttiin sulkemaan.

Seurakunnan vanhimmistoon kuuluva veli Huang Quirui on yhä vankilassa, samoin kirjanpidosta vastannut sisar Li Jiatao. Heidät pidätettiin 24.6.2014, joten he vapautunevat neljän kuukauden kuluttua.

– Marttyyrien Äänen lähteet, Middle East Concern

Egypti: Takavarikoidut laitteet palautettu SAT-7 -kanavalle

sat7egyptgius

Kairon SAT-7 -toimiston iloista henkilökuntaa. Kuva: SAT-7

Arabikevään viidennen vuosipäivän lähestyessä Egyptin viranomaiset ryhtyivät kuukausia aikaisemmin toimiin toisinajattelijoina pitämiään vastaan suorittamalla ratsioita toimistoihin, takavarikoiden laitteistoa ja pidättäen ihmisiä. Kristillisen SAT-7 -kanavan Kairon toimistoon tehtiin ratsia 10.10.2015.

Sensuurista vastaavat poliisit takavarikoivat suuren osan kanavan tuotantolaitteistoista, mukaan lukien kamerat ja kaikki editointiin käytetyt tietokoneet. Kanavan johtaja Farid Samir oli myös hetkellisesti pidätettynä ”lupa-asioiden” vuoksi. Kanavaa vastaan esitettiin nippu syytteitä, jotka sen edustajat osoittivat paikkaansa pitämättömiksi.

Poliisit ovat nyt palauttaneet takavarikoidut laitteet takaisin kanavalle. Syytteitä kanavan johtajaa vastaan ei ole kuitenkaan peruttu. SAT-7 USA:n johtaja Rex Rogers kertoo, että Samir sekoitettiin eteläisessä Egyptissä asuvan samannimisen henkilön kanssa, eikä rikos liittynyt mitenkään SAT-7 -kanavan Farid Samiriin. Epäselväksi on jäänyt, oliko sekaannus vahinko vai tahallista.

Mission Network News

Egypti – Kristillinen tv-kanava vaikeuksissa

SAT-7 -studioon Kairossa tehtiin ratsia lauantaina 10. lokakuuta. Kuva: SAT-7

SAT-7 -studioon Kairossa tehtiin ratsia lauantaina 10. lokakuuta. Kuva: SAT-7

Uskovia pyydetään rukoilemaan yllättäviin vaikeuksiin joutuneen Kairossa toimivan kristillisen SAT-7 -televisiokanavan puolesta.

Lauantaiaamuna 10. lokakuuta Egyptin tiedotusministeriön alaisen sensuuriosaston viranomaiset saapuivat ennalta ilmoittamatta SAT-7 toimistolle. Viranomaiset esittivät etsintäluvan ja takavarikoivat sen jälkeen kameroita ja muita laitteita. Toimiston päällikkö Farid Samir vietiin poliisiasemalle. Hänet vapautettiin seurakuntien johtajien puututtua asiaan, mutta määrättiin saapumaan syyttäjän virastoon seuraavana päivänä.

Sunnuntain kuulemisessa Samiria syytettiin TV-kanavan virheellisestä rekisteröinnistä, eräiden editointitehtävien suorittamisesta ilman lisenssiä ja internetissä esitettäviä ohjelmia koskevien sääntöjen noudattamatta jättämisestä. Samir ja SAT-7 -kanavaa edustavat lakimiehet kiistivät syytökset ja pystyivät osoittamaan, että sensuuriosaston syytteet perustuivat puutteellisiin ja virheellisiin tietoihin ja että kanavan toimiluvat ovat kunnossa.

Syyttäjän odotetaan päättävän kahden viikon kuluessa eteneekö tapaus oikeuteen vai hylätäänkö se. Takavarikoidut laitteet pysyvät poliisin hallussa syyttäjän päätökseen saakka, aiheuttaen merkittäviä häiriöitä SAT-7 -kanavan toiminnalle Egyptissä.

Middle East Concern, Mission Network News