Artikkelit

Kiina – Ei oikeudenkäyntiä vangitulle pastorille

Seitsemäksi vuodeksi vankeuteen tuomitun pastori John Caon tuomiosta jätetyn valituksen käsittelyä on lykätty Kiinassa kerta toisensa jälkeen, jo seitsemän kertaa. Edellinen lykkäys tapahtui aiemmin tässä kuussa, jolloin uudeksi käsittelypäiväksi annettiin 22. elokuuta. Nyt oikeudesta ilmoitettiin, että oikeudenkäyntiä ei tule lainkaan, vaan asia käsitellään kirjallisena.

Pastori Cao, kiinalaiselta nimeltään Cao San-Qiang, jolla on myös pysyvä oleskelulupa Yhdysvaltoihin, tuomittiin maaliskuussa 2018 seitsemäksi vuodeksi vankilaan ”laittomasta rajanylityksestä”. Hänet pidätettiin maaliskuussa 2017, kun hän oli ylittämässä Burman ja Kiinan rajaa kohdasta, missä rajanylitys on yleisesti sallittua. Caon asianajajan mukaan on selvää, että pastori Cao on tuomittu uskonsa, ja sen innostaman humanitaarisen työn vuoksi. Hän teki Burmassa vuosien ajan paikallisten arvostamaa humanitaarista työtä, jota Kiinan kotiseurakunnat rahoittivat.

Käsittelyn jatkuvien lykkäysten on katsottu olevan merkki siitä, että Kiinan viranomaiset toivovat pastori Caon tapauksen painuvan unholaan, jotta se voitaisiin käsitellä kaikessa hiljaisuudessa. Käsittelyn muuttaminen kirjalliseksi, etenkin kun seuraava oikeudenkäyntipäivä oli jo määrätty, vahvistaa entisestään tätä näkemystä.

Pastori Caon asianajajille on lähetetty tieto, että valitus käsitellään vain kirjallisesti, ja heille annettiin aikaa 17. heinäkuuta saakka toimittaa puolustuksen lausunto. Viranomaisten odotetaan antavan päätöksensä tämän lausunnon saatuaan.

ChinaAid -järjestön johtaja Bob Fu tuomitsee oikeudenkäynnin muuttamisen kirjalliseksi ja pitää sitä ”petoksena”.

Olemme aiemminkin pyytäneet kirjoittamaan pastori Caolle vankilaan, sekä hänen rohkaisukseen että merkiksi viranomaisille siitä, että pastori Caoa ei suinkaan ole unohdettu. Nyt pyydämme jälleen kirjoittamaan hänelle oheista osoitetta käyttäen.

Postikortti kannattaa lähettää kirjekuoressa. Caolle saapuvat tervehdykset tarkastetaan, joten on tärkeää, että viestit ovat asiallisia eivätkä sisällä mitään Kiinan viranomaisten arvosteluksi tulkittavaa.

Lähteet: ChinaAid, Marttyyrien Ääni Korea

Kiina – John Caon valituksen käsittelyä lykätty jälleen

Seitsemäksi vuodeksi vankilaan tuomitun pastori John Caon (kiinalaiselta nimeltään Cao San-Qiang) valitusta oli määrä käsitellä oikeudessa Kiinassa 22. päivä maaliskuuta. Kuten tuolloin lyhyesti kerroimme, päivä ennen oikeudenkäyntiä käsittelyä lykättiin jälleen. Tämä oli jo kuudes kerta. Seuraavaksi käsittelypäiväksi on kerrottu 22. toukokuuta.

Pastori Eric Foley Korean Marttyyrien Äänestä haastaa meitä muistamaan pastori Caoa edelleen tervehdyksin: ”Viranomaiset lykkäävät usein kristittyjen oikeudenkäyntejä siinä toivossa, että kristityt eri puolilla maailmaa kyllästyisivät viivytyksiin ja kääntäisivät huomionsa uusiin, jännittävämpiin uutisiin vainoista. Muista, että pahinta vainoa ei useinkaan ole nopea, lyhytkestoinen, terävä isku, vaan hidas ja väsyttävä, pitkäkestoinen puristus. Eletään todeksi Heprealaiskirjettä 13:3, ja lähetetään pastori Johnille jälleen kortti.”

Pastori Caon osoite on ohessa. Postikortti kannattaa lähettää kirjekuoressa. Caolle saapuvat tervehdykset tarkastetaan, joten on tärkeää että viestit ovat asiallisia eivätkä sisällä mitään Kiinan viranomaisten arvosteluksi tulkittavaa.

Tämän lisäksi olemme käynnistäneet toisen vetoomuskampanjan pastori Caon puolesta. Jos haluat osallistua siihen, voit pyytää vetoomuksen allekirjoitettavaksesi osoitteesta info(a)vomfinland.fi tai soittamalla 040 5522 309 (ma-pe klo 9-15). Allekirjoitettu vetoomus lähetetään postitse, joten jos käytössäsi ei ole tulostinta muista ilmoittaa postiosoitteesi, jonne voimme vetoomuksen lähettää.

Cao tuomittiin ”laittoman maahantulon järjestämisestä” maaliskuussa 2018. Hänet pidätettiin maaliskuussa 2017, kun hän oli ylittämässä Burman ja Kiinan rajaa kohdasta, missä rajanylitys on yleisesti sallittua. Caon asianajajan mukaan on selvää, että pastori Cao on tuomittu uskonsa, ja sen innostaman humanitaarisen työn vuoksi. Hän teki Burmassa vuosien ajan humanitaarista työtä, jota Kiinan kotiseurakunnat rahoittivat.

Pastorin perhe ei ole saanut vierailla hänen luonaan vankilassa. Häntä edustava asianajaja on huolissaan pastorin terveydentilasta, jota auringonvalon ja asianmukaisen terveydenhoidon puute ovat heikentäneet.

Lähteet: China Aid, International Christian Concern

Kirkot pois, papit kuulusteluihin Myanmarissa – Kiina tukena

Myanmarilaiset lapset tutkimassa kristillistä lastenvihkoa.

Myanmarin Shanin osavaltiossa toimiva etnisen vähemmistöryhmän aseellinen ryhmä tuhoaa kirkkoja ja kuulustelee pastoreita ja pappeja, kertoo Radio Free Asia.

Yhdistyneen Wa-valtion puolueen (UWSP) aseellinen siipi, Yhdistyneen Wa-valtion armeija (UWSA) julkaisi syyskuun 6. päivä lausunnon, jossa sanotaan, että kaikki vuoden 1989 jälkeen rakennetut kirkot (jolloin kommunistinen puolue romahti) pitää tuhota, paitsi yksi valtion luvalla rakennettu, ja että uusia kirkkoja ei sallita. Kaikki olemassa olevat kirkot, lähetystyöntekijät, koulujen opettajat ja papisto tullaan tutkimaan, ulkomaalaiset seurakuntien työntekijät kieltämään ja lähetystyötä tukevia rankaisemaan.

Wa on itsenäiseksi julistautunut osa autonomista Shanin osavaltiota, jota Myanmarin valtio ei ole tunnustanut. Sen armeija on maan suurin ei-valtiollinen armeija.

”Olemme kuulleet, että UWSA on kutsunut kuulusteltavaksi seurakuntien johtajia. Heiltä on kysytty, tekevätkö he humanitaarista työtä vai käännyttävätkö ihmisiä kristinuskoon”, pastori Soe Naing kertoi. ”Jos henkilö tai järjestö rakentaa seurakunnan jollekin alueelle, he tutkivat sen saadakseen tietää, onko se rakennettu jo olemassa olevan kristillisen yhteisön palvelukseen, vai rakennetaanko se evankeliointi- ja käännytystarkoituksiin.”

Kiina tukena, kristitty avustustyöntekijä vankilaan

UWSA ei ole allekirjoittanut aseleposopimusta Myanmarin hallinnon kanssa. Sitä pidetään myös yhtenä Kaakkois-Aasian suurimmista huumeita salakuljettavista ryhmistä.

Kiina tukee UWSA-armeijaa ja AsiaTimes kysyykin, miksi Kiina pelkää Myanmarin kristittyjä. Wa-kansalla on oma wan kieli, mutta UWSA:n lausunto julkaistiin kiinaksi. Lausunnossa käytettiin myös kiinankielistä sanaa kristityistä, joka viittaa pelkästään protestanttisiin kristittyihin.

On tuskin sattumaa, että helmikuussa Kiina tuomitsi seitsemäksi vuodeksi vankeuteen ”laittomasta rajan ylityksestä” Kiinan kotiseurakuntaliikkeen merkittävän avainhenkilön, John Caon, joka teki humanitaarista työtä juuri wa-kansan alueella.

John Cao

John Cao, kiinalaiselta nimeltään Cao San-Qiang pidätettiin 5.3.2017. Pastori Cao, 58, on naimisissa Yhdysvaltojen kansalaisen kanssa. Hänen vaimonsa ja kaksi poikaansa asuvat Yhdysvalloissa. Kolmen vuoden ajan hän oli kulkenut ongelmitta Kiinan ja Myanmarin välillä, Kiinan viranomaisten tieten. Wa-kansan alueella pastori Cao auttoi rakentamaan 16 koulua, jotka palvelivat 2000 köyhää lasta. Hän järjesti myös projekteja, joiden avulla lievitettiin paikallisten vähemmistöryhmien köyhyyttä.

Pastori Cao tuli uskoon kaksikymppisenä. Avioiduttuaan ja käytyään USA:ssa raamattukoulun, hän tunsi kutsun palata kotimaahansa Kiinaan evankelioimaan. Hänen poikansa mukaan työ Myanmarissa oli paljon enemmän humanitaarista, kuin aiempi työ kotiseurakuntien parissa Kiinassa.

Pastori Cao on ylläpitämällämme osoitelistalla, jonne on koottu uskonsa tähden vangittuja. Hänelle on mahdollista kirjoittaa vankilaan. Osoitelistan voi tilata toimistostamme info(a)vomfinland.fi tai 040 5522 309.

Lähteet: Radio Free Asia, AsiaTimes, ChinaAid