Artikkelit

Nguyen Van Dain uusi elämä Saksassa

Nguyen Van Dai vaimonsa kanssa saksan tunnilla. Kuva: International Christian Concern

Nguyen Van Dai, vietnamilainen kristitty ihmisoikeusasianajaja, joka tunnetaan demokratian ajamisesta sekä uskonnollisten vähemmistöjen puolustamisesta, vapautettiin vankilasta ja karkotettiin Vietnamista. Hän oli ollut vangittuna joulukuusta 2015 lähtien.

Viime huhtikuussa häntä syytettiin ”propagandasta valtiota vastaan” ja ”Veljeskunta demokratian puolesta” -ryhmän perustajana hän sai pisimmän tuomion: 15 vuotta ja viisi vuotta ehdonalaista. Monet kansainväliset ihmisoikeusjärjestöt ja eri maiden hallintojen edustajat tuomitsivat hänen pidätyksensä ja vangitsemisensa.

Kesäkuun 7. päivä, monien kampanjoitua hänen vapautumisensa puolesta, Nguyen Van Dai ja hänen kollegansa Veljeskunta demokratian puolesta -ryhmästä, Le Thu Ha, vapautettiin vankilasta ja vietiin Saksan Frankfurtiin suuntaavaan koneeseen. Myös Dain vaimo, Vu Minh Khanh, matkusti miehensä mukana.

Uusi elämä Saksassa

Pölyn laskeuduttua Dai on kertonut uudesta elämästään Saksassa.

”Olen palannut!” hän julisti innoissaan Facebookissa julkaisemassaan tekstissä.

”Heti alkuun haluan lähettää lämpimimmät terveiseni ja vilpittömät kiitokseni kaikille teille, veljet, sisaret, ystävät, ministerit, veljeni ja sisareni Kristuksessa, jotka tuitte ja autoitte perhettäni, kampanjoitte ja taistelitte vapauteni puolesta kahden ja puolen vuoden ajan, kun olin vangittuna. Erityisesti, kun lähdin kommunistisesta vankilasta ja olin matkalla Saksaan, perheeni sai niin paljon iloitsevaa ja onnellista kannustusta ihmisiltä. Minä ja vaimoni olimme syvästi kosketettuja.”

Hän jatkoi kertomalla elämästään vapautumisen jälkeen. ”Kun saavuin Frankfurtin lentokentälle aamulla 8. kesäkuuta, Saksan ulkoministeriö otti minut vastaan. Noudin laukkuni ja Veto! (ihmisoikeuksien puolustajien järjestö) toi meidät kotiin. Saksaan päästyäni tarvitsin aikaa levätä sekä hoitaa paperiasiat Saksan viranomaisten kanssa, eikä minulla ollut mitään keinoja olla yhteydessä keneenkään.”

Nguyen Van Dain työ jatkuu

Siviilipukuiset poliisit ja heidän palkkaamansa gangsterit ovat hakanneet Dain monta kertaa. Tämä kuva on vuodelta 2014.

Dai kertoi myös, miltä tuntui lähteä Vietnamista. ”Ennen pidätystäni joulukuussa 2015, minulla ja perheelläni ei koskaan ollut aikomusta lähteä Vietnamista, jossa synnyin ja kasvoin. Mutta 15 vuotta vankilassa ja viisi vuotta kotiarestissa on liian pitkä aika. En koskaan myöntäisi syyllisyyttäni, joka tarkoittaisi, että joutuisin kärsimään koko tuomion, enkä voisi osallistua taisteluun ihmisoikeuksien puolesta tai auttaa perhettäni. Lähden kommunistisesta vankilasta ja menen Saksaan, en tavoitellakseni onnea itselleni ja perheelleni, vaan väliaikaiseen turvaan, etsien parhaita keinoja taistella vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta Vietnamissa.”

Hän jatkoi: ”Nykyaikana, internetin, sosiaalisen median ja teknologian myötä, olimmepa Hanoissa, Berliinissä, Lontoossa tai Washingtonissa, taistelu vapauden, demokratian ja ihmisoikeuksien puolesta on yhtä tehokasta. Kaikki riippuu omista taidoista. Minulla on vielä 83-vuotias äiti ja monia sukulaisia siellä. Monet rakkaat ystäväni ovat yhä vankilassa, sorrettuina ja vainottuina. Sydämeni ja ajatukseni ovat aina rakkaassa isänmaassani, joka on epädemokraattinen ja jossa ihmisoikeuksia rikotaan ankarasti.”

”Vielä kerran, kiitän teitä vilpittömästi ja toivon teille terveyttä ja onnea.”

Dai ja hänen vaimonsa ovat jo löytäneet vietnamilaisen seurakunnan Frankfurtista. Heillä on turvapaikanhakuprosessi käynnissä ja he opiskelevat saksan kieltä, jota kumpikaan heistä ei entuudestaan osaa.

Rukoile edelleen heidän puolestaan, kun he sopeutuvat elämään Saksassa ja että turvapaikanhakuprosessi sujuisi hyvin. Rukoile, että he voisivat nauttia fyysisestä ja hengellisestä vapaudestaan ja toipuisivat vuosien aikana kertyneestä stressistä ja väsymyksestä.

Lähde: International Christian Concern

Vietnamilainen Nguyen Van Dai vapautettu, karkotettu maasta

Nguyen Van Dai

Huhtikuussa 15 vuoden vankeuteen ja viideksi vuodeksi kotiarestiin tuomittu kristitty ihmisoikeusasianajaja Nguyen Van Dai sekä hänen 9 vuoden tuomion saanut kollegansa Le Thu Ha vapautettiin yllättäen viime torstaina ja karkotettiin Saksaan, jonne he saapuivat perjantaina. Nguyen Van Dain vaimo, Vu Minh Khanh, matkusti miehensä mukana.

Nguyen Van Dai ja hänen kollegansa Le Thu Ha pidätettiin 16.12.2015, kun heidän oli määrä tavata EU:n edustajia keskustellakseen Vietnamin ihmisoikeustilanteesta. Huhtikuun 5. päivä heidät tuomittiin ”vallankumoukseen tähtäävistä teoista”.

Heidän ohellaan syytettyinä oli neljä muuta henkilöä: pastori Nguyen Trung Ton, entisten uskonnollisten ja poliittisten vankien yhdistyksen puheenjohtaja Nguyen Bac Truyen, aktivisti Pham Van Troi sekä journalisti ja työoikeuksien aktivisti Truong Minh Duc. Nelikko pidätettiin heinäkuussa 2017 ja syytteet heitä vastaan olivat samat kuin Dailla. Heidät tuomittiin 7-12 vuoden pituisiin vankeustuomioihin. Viime viikolla oikeus hylkäsi heidän tuomioistaan tekemänsä valituksen. Dai ja Ha eivät valittaneet tuomioistaan sanoen, että he eivät luota Vietnamin oikeusjärjestelmään.

Kaikki viisi miestä ja yksi nainen, Dain ohella nyt vapautettu Le Thu Ha, kuuluvat Dain vuonna 2013 perustamaan Veljeskunta demokratian puolesta -ryhmään, joka toimi lähinnä Facebookissa. Ryhmä on järjestänyt ihmisoikeusaiheisia seminaareja Vietnamissa.

Nguyen Van Dai on yksi harvoista ihmisoikeusasianajajista Vietnamissa ja perusti vuonna 2006 Vietnamin ihmisoikeuskomitean. Protestanttisten uskovien tai seurakuntien oikeustaisteluista hän on toiminut puolustusasianajajana suurimmassa osassa. Työnsä seurauksena häntä on häiritty ja pahoinpidelty ja hän on ollut vankilassa. Hänet pidätettiin ensimmäisen kerran 2007 ja tuomittiin neljäksi vuodeksi vankilaan. Hän vapautui vankilasta 2011 neljän vuoden kotiarestiin ja häntä kiellettiin harjoittamasta lakia.

”Olemme rohkaistuneita siitä, että Nguyen Van Dain ei tarvitse viettää useampia vuosia vankilassa”, sanoi Duy Hoang, vietnamilaisen demokratialiikkeen Viet Tanin tiedottaja. ”Siitä huolimatta, hänen ja muiden jäsenten (Veljeskunta demokratian puolesta) vangitseminen oli mielivaltaista ja laitonta alun perinkin. Nguyen Van Dain pitäisi saada palata Vietnamiin vapaana miehenä niin halutessaan”, Hoang jatkoi.

Lähteet: Human Rights Watch, DPA international, Christian Solidarity Worldwide, Reuters, Radio Free Asia

Kristitylle ihmisoikeusasianajajalle 15 vuotta vankeutta Vietnamissa

Nguyen Van Dai

Kristitty ihmisoikeusasianajaja Nguyen Van Dai (48) ja hänen kollegansa Le Thu Ha pidätettiin 16.12.2015, kun heidän oli määrä tavata EU:n edustajia keskustellakseen Vietnamin ihmisoikeustilanteesta. He saivat syytteet teoista, joiden ”tarkoitus oli kumota hallitus”.

Nguyen Van Dai on yksi harvoista ihmisoikeusasianajajista Vietnamissa ja perusti vuonna 2006 Vietnamin ihmisoikeuskomitean. Protestanttisten uskovien tai seurakuntien oikeustaisteluista hän on toiminut puolustusasianajajana suurimmassa osassa. Työnsä seurauksena häntä on häiritty ja pahoinpidelty ja hän on ollut vankilassa. Hänet pidätettiin ensimmäisen kerran 2007 ja tuomittiin neljäksi vuodeksi vankilaan. Hän vapautui vankilasta 2011 neljän vuoden kotiarestiin ja häntä kiellettiin harjoittamasta lakia.

Oikeudenkäynti pidettiin torstaina 5. huhtikuuta. Nguyen Van Dain ja hänen avustajansa Le Thu Han ohella syytettyinä oli myös neljä muuta: pastori Nguyen Trung Ton, entisten uskonnollisten ja poliittisten vankien yhdistyksen puheenjohtaja Nguyen Bac Truyen, aktivisti Pham Van Troi sekä journalisti ja työoikeuksien aktivisti Truong Minh Duc. Viimeksi mainittu nelikko pidätettiin heinäkuussa 2017 ja syytteet heitä vastaan olivat samat. Kaikki viisi miestä ja yksi nainen kuuluvat Dain vuonna 2013 perustamaan Veljeskunta demokratian puolesta -ryhmään, joka toimi lähinnä Facebookissa. Ryhmä on järjestänyt ihmisoikeusaiheisia seminaareja Vietnamissa.

Nguyen Van Dain vaimo, Vu Minh Khanh, kertoo olevansa ”hyvin pettynyt”, mutta kertoo, että Dai ”jatkaa taistelua ja valittaa tuomiosta”.

Viisi muuta syytettyä saivat 7-12 vuoden mittaiset tuomiot Hanoissa pidetyssä oikeudenkäynnissä. Vankeustuomionsa jatkeeksi Dai sai vielä viisi vuotta kotiarestia.

Oikeudenkäynnissä oli tiukat turvatoimet: noin sata poliisia oli varmistamassa, että oikeuteen ei saapuisi sinne kutsumattomia henkilöitä. Eri maiden diplomaatteja oli läsnä oikeudenkäynnissä. EU on tuominnut oikeuden päätöksen ja sanoo sen rikkovan Vietnamin kansainvälisiä velvoitteita.

”Kukaan kuudesta ei myöntänyt rikostaan … demokratian puolesta taisteleminen ei ole rikos”, sanoi Dain vaimo, Vu Minh Khanh. ”Olemme hyvin vihaisia tuomiosta, mutta erittäin ylpeitä aviomiehistämme.”

Lähteet: Human Rights Watch, DPA international, Christian Solidarity Worldwide, Reuters

Lyhyesti ja rukoillen – Uskova oikeuteen Vietnamissa

Vietnamissa kuusi uskonnonvapautta puolustavaa aktivistia on nyt joutumassa oikeuden eteen torstaina 5. huhtikuuta. Yksi heistä on Marttyyrien Äänen ylläpitämällä vangittujen kristittyjen osoitelistalla oleva Nguyen Van Dai, kristitty ihmisoikeusasianajaja ja demokratia-aktivisti.

Heitä syytetään ”teoista, joiden tarkoitus on kumota hallitus” ja siitä voi pahimmillaan saada kuolemantuomion.

Nguyen Van Dai on avustanut uskonnollisia vähemmistöjä eri puolilla Vietnamia. Sen vuoksi häntä on uhkailtu, pahoinpidelty ja hän on ollut aiemmin vankilassa neljä vuotta. Tätä tulevaa oikeudenkäyntiä hän on odottanut vangittuna yli kahden vuoden ajan.

Lähde: Christian Solidarity Worldwide

Pyydä, että Herra vahvistaisi heitä, kun he astuvat oikeuden eteen ja antaisi heidän edustajilleen viisautta ajaa heidän asiaansa.
Rukoile, että oikeudenkäynti heitä vastaan olisi oikeudenmukainen.

Tämän viikon rukousaiheet pdf-tiedostona tästä.

Lyhyesti maailmalta – Pohjois-Korea, Kiina, Vietnam

Kiitos kaikille Pohjois-Korean evankelioinnille tukeaan antaneille! Viime vuonna lähetettiin 39.903 Raamattua vetypalloilla, 14.200 palloa vesiteitse. Lisäksi 2000 USB- ja SD-korttia. Joka ilta lähetetään 90 minuuttia kestävä lyhytaaltoradiolähetys Pohjois-Koreaan, joka tavoittaa arviolta kaksi miljoonaa pohjoiskorealaista. Ohjelmia tekevät uskoon tulleet pohjoiskorealaiset loikkarit.

Yksi evankeliumilla tavoitetuista kertoo näin: ”Näiden materiaalien kautta olen oppinut, että Jumalan rakkaus ja armo on syvempää kuin meri ja loputonta kuin taivas. Minulle ei riitä pelkästään uskoa Jumalan rakkauteen, vaan teen parhaani maksaakseni takaisin hänen armoaan uskollani. Ensimmäinen kutsumukseni on kertoa evankeliumia kaikille ympärilläni oleville ja pyrkiä toteuttamaan Jumalan sanaa päivittäisessä elämässäni. Omistan myös elämäni Jumalan palvelemiselle, kunnes maassani tiedetään Jumalasta yhtä hyvin kuin muissa maissa.”

• Kiitos Jumalalle, että evankeliumi tavoittaa pohjoiskorealaisia kaikesta estelystä huolimatta.
• Pyydä, että Jumala vahvistaisi näitä uusia uskovia, että he voisivat kasvaa uskossaan.
• Rukoile viisautta, johdatusta ja varjelusta Marttyyrien Ääni -toimistojen Pohjois-Koreaan suuntautuvalle työlle.

Su Tianfu ja Yang Hua. Kuva: ChinaAid

Kiinassa pastorit ovat saaneet noin miljoonan euron sakot kolehtien keräämisestä seurakunnassaan, kertoo ChinaAid. Kyse on viranomaisten kanssa vaikeuksiin joutuneesta Huoshi-seurakunnasta ja sen kahdesta pastorista, Su Tianfusta ja Yang Huasta. Pastori Yang Hua tuomittiin vuosi sitten kahdeksi ja puoleksi vuodeksi vankeuteen ”valtionsalaisuuksien julkistamisesta”.

Huoshi-seurakunta perustettiin vuonna 2009. Viranomaisten mukaan kerätyt kolehdit ovat ”laitonta tuloa” ja pastoreiden on maksettava kerätyn kolehdin suuruinen sakko. Pastorit ovat tehneet useita valituksia päätöksestä, mutta päätös on pidetty voimassa eikä siitä enää voi valittaa. Pastorit selittivät, että kolehti käytettiin seurakunnan tarpeisiin, mutta turhaan. Juuri tulleen tiedon mukaan seurakunnan omaisuutta on nyt alettu takavarikoida.

• Rukoile Jumalan huolenpitoa Huoshi-seurakunnalle.
• Pastori Yang Hua on ollut vankilassa vakavasti sairaana. Rukoile hänen terveytensä puolesta.
• Rukoile myös Yang Huan vaimon ja lasten puolesta, joilla on vaikeaa hänen vankilassa ollessaan.

Nguyen Van Dai.

Kiinan lisäksi myös Vietnamissa on uusi uskontolaki, joka tuli voimaan vuoden alussa. Kristityt ovat lain vaikutuksista huolissaan, sillä sen mukaan uskonnollisten ryhmien täytyy rekisteröityä ja viranomaisten on hyväksyttävä ne. Lain sanamuodot ovat myös niin tulkinnanvaraiset, että sen avulla voidaan rajoittaa seurakuntien toimintaa.

Huolimatta joistakin kohennuksista uskonnonvapauteen Vietnamissa, kristityt kohtaavat silti edelleen jopa väkivaltaista vastustusta. Kristitty lakimies Nguyen Van Dai ja pastori Nguyen Trung Ton ovat yhä pidätettyinä Hanoissa sen jälkeen, kun heidät pidätettiin 2015 ja 2017, koska he vaativat uskonnonvapauteen parannuksia. He eivät saa tavata asianajajiaan.
Lähteet: Asianews, UCAnews

• Kiitos Jumalalle parannuksista uskonnonvapauteen, rukoile, että uusi laki ei heikentäisi sitä.
• Rukoile, että uskovien todistus puhuttelisi heitä vainoavia ja johtaisi heidät parannukseen.
• Uskovia vastustetaan eniten heimoalueilla. Rukoile näillä alueilla asuvien uskovien ja pastoreiden puolesta.

Pdf-version voit ladata tästä.

Vietnam: Kristitty asianajaja hakattu

dai-thumb-250x292-2524Poliisit pahoinpitelivät kristityn asianajaja Nguyen Van Dain ja kolme hänen ystäväänsä 6. joulukuuta heidän osallistuttuaan ihmisoikeuskonferenssiin.

Van Dai matkusti aamulla 6. joulukuuta Nghe Anin provinssin Nam Danin maakuntaan järjestääkseen siellä ihmisoikeusfoorumin, joka pidettiin osana ”Vietnamin ihmisoikeusviikkoa”. Mukanaan hänellä oli kolme ystäväänsä, Trung, Minh ja Thang. Konferenssi oli yleisölle avoin ja sen tarkoitus oli kertoa Nghe Anin asukkaille heidän oikeuksistaan, kuten esimerkiksi uskonnonvapaudesta, jonka Vietnamin perustuslaki takaa. Nghe Anissa on huomattavan suuri katolilaisyhteisö, joiden oikeuksia, myös uskonnonvapautta on loukattu useita kertoja.

Konferenssiin osallistui noin 60 ihmistä. Tilaisuuden alussa poliisit tulivat ja pyysivät sen perumista. Osallistujat eivät suostuneet tähän, joten poliisit istuivat alas ja tilaisuus saatiin pidettyä häiriöttä. Konferenssin jälkeen Van Dai ja hänen ystävänsä matkustivat samassa provinssissa sijaitsevaan Quan Hanhin kaupunkiin. Sinne saavuttuaan heitä oli vastassa noin 20 siviiliasuista poliisia, jotka alkoivat hakata heitä puukepeillä olkapäihin ja reisiin.

”Sitten he vetivät minut moottoripyörän kyytiin ja veivät minut Cua Beachille noin 20 kilometrin päähän, jossa he jatkoivat kasvojeni lyömistä. He veivät minulta puhelimen, kameran, lompakon ja kaikki mukanani olleet asiakirjat. Omaisuuteni arvo oli noin 32 Vietnamin dongia (n. 1370 euroa). He veivät takkini ja kenkäni ja työnsivät minut kylmään mereen”, kertoo Van Dai Hanoissa toimiville diplomaateille lähettämässään kirjeessä.

Lopulta Van Dai onnistui lainaamaan puhelinta ja soittamaan ystävilleen, pyytäen apua. Häntä kuitenkin seurattiin ja hänet yritettiin pahoinpidellä uudelleen. Eräiden Nghe Anissa asuvien katolilaisten avustuksella Van Dai onnistui lopulta seuraavana päivänä palaamaan kotikaupunkiinsa Hanoihin.

Christian Solidarity Worldwide, Reporters Without Borders, Vietnam Human Rights Center