Artikkelit

Tuomitun iranilaisen pastorin tyttären puheenvuoro

Dabrina Bet-Tamraz vetosi YK:n ihmisoikeusneuvostoon vanhempiensa puolesta. Kuva: World Evangelical Alliance

Dabrina Bet-Tamrazin isä, äiti ja veli on tuomittu vankilaan uskonsa tähden. Toistaiseksi he kaikki ovat vapaina takuita vastaan. Dabrina osallistui kesäkuussa YK:n ihmisoikeusneuvoston kokoontumiseen, jossa hän vetosi perheenjäsentensä puolesta.

Assyrialaiskristityn perheen isä, Victor Bet-Tamraz, tuomittiin 10 vuodeksi vankilaan heinäkuussa 2017. Hän on valittanut tuomiosta ja odottaa parhaillaan oikeuden lopullista päätöstä.

Perheen äiti, Shamiram Issavi, tuomittiin viideksi vuodeksi vankilaan tämän vuoden tammikuussa. Hänkin on valittanut tuomiosta ja odottaa lopullista päätöstä.

Dabrinan veli, Ramiel Bet-Tamraz, tuomittiin tämän vuoden heinäkuussa neljäksi kuukaudeksi vankilaan.

Kuten tavallista, heitä kaikkia syytettiin useista rikoksista, kuten kotiseurakunnan toimintaan osallistumisesta, evankelioinnista sekä kansallisen turvallisuuden vastaisista teoista. Tuomiot juontavat juurensa tapaninpäivään 2014, jolloin perheen kotiin tehtiin ratsia, kun he olivat kokoontuneet muiden uskovien, myös islamista kääntyneiden, kanssa viettämään joulua yhdessä.

Tyttären puheenvuoro

Victor Bet-Tamraz, Shamiram Issavi, Ramiel Bet-Tamraz

”Minun isälleni ja äidilleni on annettu pitkät tuomiot ilman mitään todisteita. Isäni saamassa tuomiossa sanotaan hänen osallistuneen uskonnollisiin seminaareihin Yhdysvalloissa, Ruotsissa ja Hollannissa, vaikka hän ei ole koskaan jalallaan astunut noihin maihin”, Dabrina kertoo.

Dabrinan isä toimi aiemmin pastorina assyrialaiskirkossa Teheranissa. Iranin viranomaiset antavat yleensä assyrialais- ja armenialaisseurakuntien kokoontua vapaasti, mutta Victorin seurakunta suljettiin vuonna 2009, koska jumalanpalvelukset suoritettiin farsin kielellä – enimmäkseen islaminuskoisten iranilaisten puhumalla kielellä. Sen jälkeen Victor ja Shamiram järjestivät kokouksia kotonaan. Assyrialais- ja armenialaiskirkot eivät saa ottaa vastaan islamista kristinuskoon kääntyneitä. Pastori Victorin seurakuntaan he olivat kuitenkin tervetulleita.

”Persian kielen (farsi) käyttämistä kirkossa ei voida pitää rikoksena … Ei ole synti tai rikos kansallista turvallisuutta vastaan kokoontua rukoilemaan kodissa”, Dabrina sanoo. Iranin viranomaiset vainoavat ankarasti farsinkielisiä kristillisiä seurakuntia, joista lähes kaikki koostuvat islamista kääntyneistä.

Victor Bet-Tamrazin kanssa samassa oikeudenkäynnissä tuomittiin myös kolme hänen seurakuntaansa kuuluvaa islamista kääntynyttä. Amin Afshar-Naderi sai 15 vuotta, Hadi Asgari ja Kavian Fallah-Mohammadi 10 vuotta vankeutta, mutta jälkimmäinen on paennut maasta.

Myös Amnesty International on vaatinut Victor Bet-Tamrazin, Shamiram Issavin, Amin Afshar-Naderin ja Hadi Asgarin tuomioiden kumoamista.

Lähteet: Middle East Concern, Center for Human Rights in Iran, Mohabat News, Christian Today, Amnesty International, World Evangelical Alliance

Tuomitun pastorin vaimokin tuomittu Iranissa

Shamiram Isavi Khabizeh. Kuva: Article 18

Kymmeneksi vuodeksi vankilaan tuomitun pastorin vaimo on nyt saanut viiden vuoden vankeustuomion.

Pastori Victor Bet-Tamrazin vaimo Shamiram Isavi Khabizeh tuomittiin ”kansallisen turvallisuuden ja hallinnon vastaisista teoista järjestämällä pieniä ryhmiä, osallistumalla seminaariin ulkomailla sekä kouluttamalla seurakuntien johtajia ja pastoreita toimimaan vakoojina”. Hän aikoo valittaa tuomiosta, jonka Teheranin vallankumoustuomioistuin antoi 6. tammikuuta.

Shamiram pidätettiin viime vuoden kesäkuussa, mutta hänet päästettiin vapaaksi maksettuaan noin 30.000 euron takuut.

Pastori Victor tuomittiin viime heinäkuussa ”kansallisen turvallisuuden vastaisista teoista järjestämällä ja johtamalla kotiseurakuntia”. Hän on valittanut tuomiostaan ja odottaa siihen parhaillaan vastausta.

Myös pariskunnan poika Ramil Bet-Tamraz on syytettynä ”kansallisen turvallisuuden vastaisista teoista sekä kotiseurakuntien perustamisesta ja johtamisesta”.

Vankeuteen tuomitut kristityt ovat yleensä islamista kristinuskoon kääntyneitä, mutta pastori Victor ja hänen vaimonsa ovat assyrialaiskristittyjä.

Pastori Victor johti Teheranissa helluntaiseurakuntaa, joka järjesti kokouksia myös farsin kielellä. Viranomaiset kielsivät häntä pitämästä farsinkielisiä kokouksia, mutta hän ei suostunut lopettamaan niitä, joten seurakunta suljettiin kesäkuussa 2009. Sen jälkeen hän ryhtyi johtamaan kotiseurakuntaa.

Seurakuntaan kuuluu islamista kristinuskoon kääntyneitä, ja useita heistä on tuomittu vankilaan.

Lähteet: Article 18, Middle East Concern

Rukousaiheita maailmalta – Iran ja Irak

Iranissa yhteensä seitsemän kristittyä on tuomittu pitkiin vankeustuomioihin kahdessa eri oikeudenkäynnissä.

Pastori Victor Bet Tamraz (vasemmalla) tuomittiin 10 vuodeksi vankilaan, Amin Afshar Naderi (oikeanp. kuvassa oikealla) 15 vuodeksi ja Hadi Asgari 10 vuodeksi, jota seuraa kahden vuoden matkustuskielto. Lisäksi kolmikon takuusummat nostettiin noin 53.000 euroon. Pastori Victor ja Amin pidätettiin useiden muiden kristittyjen ohella 26.12.2014 pastorin kotoa. Assyrialaistaustainen pastori Victor pääsi takuita vastaan vapaaksi maaliskuussa 2015. Islamista kristinuskoon kääntynyt Amin vapautui takuita vastaan helmikuussa 2015, mutta hänet ja niin ikään muslimitaustainen Hadi pidätettiin elokuussa 2016, kun he olivat perheineen piknikillä ja he ovat olleet vankilassa siitä asti. Pastori Victorin poika, Ramiel Bet Tamraz, pidätettiin tuolloin myös ja hän odottaa omaa oikeudenkäyntiään, samoin pastorin vaimo, Shamiran Issavi. Syytteet heitä vastaan ovat tavanomaisia: evankeliointi, laiton kotiseurakuntatoiminta, kansallisen turvallisuuden vastaiset teot ja niin edelleen. Tuomioista aiotaan valittaa.
Lähde: Middle East Concern

Toisessa oikeudenkäynnissä neljä kristittyä tuomittiin 10 vuodeksi vankeuteen evankelioinnista ja ”kansallisen turvallisuuden vastaisista teoista”. Tuomitut ovat iranilainen Nasser Navard Goltape ja kolme azerbaidzhanilaista: Yusif Farhadov, Eldar Gurbanov ja Bahram Nasibov. Kuvassa azerbaidzhanilaiset taustalla, Nasser edessä. Heidät pidätettiin kesäkuussa 2016, kun he olivat matkustaneet Teheraniin vierailemaan ystäviensä luona. Aluksi heitä pidettiin Evinin vankilassa kaksi kuukautta eristysselleissä ja tuona aikana heitä kuulusteltiin säännöllisesti. He vapautuivat takuita vastaan viime lokakuussa ja marraskuussa azerbaidzhanilaiset uskovat matkustivat takaisin kotimaahansa. Näistäkin tuomioista aiotaan valittaa, mutta paikalliset uskovat eivät usko sen auttavan. Aiemmin tämän tyyppisistä syytteistä on tuomittu viideksi vuodeksi vankilaan, joten suuntaus on huolestuttava. Azerbaidzhanilaiset menettävät takuusummansa, jos eivät palaa Iraniin, kun heidät kutsutaan kärsimään tuomioitaan, mutta Nasserin osalta vankilaan joutuminen vaikuttaa väistämättömältä.
Lähde: Christian Solidarity Worldwide. Kuva: Mohabat News

Työalueeltamme Nahlan laaksosta Irakin Kurdistanissa on jälleen lähetetty kiitokset Suomen uskoville, jotka ovat heitä tukeneet. Tällä kertaa kiitokset tulevat Bilmandy-salin kunnostamiseen annetuista varoista. Bilmandy-nimisessä kylässä Nahlan laaksossa sijaitsevaa rakennusta käytetään jumalanpalveluksien ohella kaikkien laakson asukkaiden yhteisenä kokoontumispaikkana, jossa järjestetään erilaisia tapahtumia. Sinne myös saapuvat avuntarpeessa olevat. Kuvissa sali ennen ja jälkeen kunnostamisen.
Lähteet: Marttyyrien Ääni, Immanuel Peace Center

Pdf-versio tästä klikkaamalla.

Iranissa pidätetyt ja vangitut tarvitsevat rukouksiamme

Iranilaiset kristityt pyytävät rukoilemaan vangittujen ja pidätettyjen uskovien puolesta, joiden tilanteessa on tapahtunut nyt muutoksia. Yhtä lailla rukousten tarpeessa ovat he, joista ei ole kuulunut mitään.

Kristinuskoon kääntynyt Ebrahim Firouzi pidätettiin 21.8.2013. Hänen oli määrä vapautua tammikuussa 2015, mutta vapauttamisen sijaan hänet tuomittiin huhtikuussa 2015 viideksi vuodeksi vankeuteen ”kansallisen turvallisuuden vastaisista teoista, kokoontumisista ja juonittelusta”. Hän valitti tuomiosta, mutta nyt on tullut tieto, että tuomio pidetään voimassa. Tänä aikana hänen äitinsä on sairastunut syöpään, eikä pysty huolehtimaan itsestään. Ebrahimille ei ole annettu lomaa vankilasta vieraillakseen äitinsä luona.

 

Firuzkuhissa viime elokuussa piknikin yhteydessä pidätettyjä viittä uskovaa miestä syytetään nyt ”kansallisen turvallisuuden vastaisista teoista” sekä ”kotiseurakuntien perustamisesta ja johtamisesta”. Lisäksi Ramiel Bet Tamrazia syytetään isänsä, pastori Victor Bet Tamrazin, opetusten levittämisestä. Arvellaan, että viimeinen kuuleminen heidän tapauksessaan pidetään tulevien viikkojen aikana, jolloin myös tuomio julistetaan.

 

Helmikuun 20. päivä Urmiassa vallankumouskaartin pidättämät kristinuskoon kääntyneet äiti ja poika, Anousheh Reza Bakhsh ja Soheil Zagarzadeh Sani, ovat yhä kateissa.

 

Viime viikolla pyysimme rukoilemaan Maryam Naghash Zargaranin puolesta, joka tarvitsisi sairaalahoitoa synnynnäisen sydänvikansa vuoksi. Tämänhetkisten tietojemme mukaan häntä ei edelleenkään ole päästetty sairaalaan.

Lähteet: Middle East Concern, Mohabat News, Morning Star News

Rukousaiheita maailmalta: Asia Bibi Pakistanissa, Iranissa pidätetyt

Asia Bibi USA 9-2012 (2)Pakistanissa jumalanpilkasta kuolemaantuomitun Asia Bibin tuomiota käsitellään korkeimmassa oikeudessa torstaina 13.10., uskovia kautta maailman pyydetään rukoilemaan hänen puolestaan. Asad Jamal, johtava ihmisoikeusasianajaja, kertoi Guardianille, että oikeudella ei ole muuta vaihtoehtoa kuin vapauttaa Bibi, sillä aiemmat oikeuskäsittelyt olivat toivottoman virheellisiä. ”Asiaa vastaan ei ehdottomasti ole minkäänlaista tapausta, en todellakaan voi painottaa sitä riittävän vahvasti”, hän sanoi. ”Ei pitäisi kestää enempää kuin puoli tuntia hylätä syytteet.” Tiedossa kuitenkin on, että tuomarit ovat valtavan painostuksen alaisina.
Asia ei itse tiedä, että hänen tapauksensa käsittelyhetki on ovella: ”Emme ole kertoneet hänelle korkeimman oikeuden kuulemisesta vielä”, sanoi Asian aviomies, Ashiq Masih. ”Hänen odotuksensa nousevat, kun hän kuulee oikeuskäsittelystä. Joten emme ole kertoneet hänelle vielä.”
Selvää on, että jos – ja toivottavasti kun – syytteet Asiaa vastaan kumotaan, perhe ei silti voi palata kotikyläänsä. Tälläkin hetkellä Asian aviomies ja tyttäret joutuvat piileksimään ja vaihtamaan asuinpaikkaansa säännöllisesti. Lähteet: The Guardian, The Express Tribune

Iranissa pidätetyt kolme uskovaa, Yasser Mossayebzadeh, Saheb Fadaie ja Mohammad Reza Omidi, joita syytettiin ehtoollisviinin juomisesta ja ”kansallisen turvallisuuden vastaisista teoista”, on tuomittu 80 ruoskaniskuun kukin ensimmäisen syytteen johdosta. Iranissa kristittyjen on sallittua juoda alkoholia, mutta viranomaiset eivät tunnusta islamista pois kääntymistä, joten heidän mukaansa nämä kolme entistä muslimia ovat yhä muslimeja. He ovat valittaneet tuomiosta. Oikeudenkäynti toisen syytteen osalta pidetään 15. lokakuuta. Rukoilkaa, että tuomio kumottaisiin eikä toinenkaan syyte johtaisi tuomioon. Kansallisen turvallisuuden vastaisista rikoksista enimmäistuomio on kuusi vuotta vankeutta. Lähteet: Christian Solidarity Worldwide, Middle East Concern

firozkoh_iranian_christian_mohabatnews

Viisi pidätettyä uskovaa, ylhäältä vasemmalta lukien: Amin Nader Afshar, Ramiel Bet Tamraz, Hadi Askary, Mohamad Dehnay ja Amir Sina Dashti. Kuva: Mohabat News

Tällä viikolla myös kiitosaiheemme tulee Iranista. Piknikin yhteydessä pidätetyistä viidestä uskovasta kolme on nyt päässyt vapaaksi. Ramiel Bet Tamraz, Amin Nader Afshar ja Mohamad Dehnay vapautettiin 10. lokakuuta, kun he maksoivat noin 30.000 euron takuut. He eivät edelleenkään tiedä miksi heidät pidätettiin. Kuulustelujen perusteella he kuitenkin arvelevat, että pidätys liittyy Ramielin isään, Victor Bet Tamraziin, joka toimi aiemmin virallisesti rekisteröidyn seurakunnan pastorina, kunnes se suljettiin. Rukoilkaa edelleen pidätettyinä olevien Hadi Askaryn ja Amir Sina Dashtin puolesta. Lähde: Middle East Concern

Pdf-versio tästä klikkaamalla

Viisi kristittyä pidätetty Iranissa

firozkoh_iranian_christian_mohabatnews

Viisi pidätettyä uskovaa, ylhäältä vasemmalta lukien: Amin Nader Afshar, Ramiel Bet Tamraz, Hadi Askary, Mohamad Dehnay ja Amir Sina Dashti. Kuva: Mohabat News

Viisi kristittyä iranilaista miestä pidätettiin perjantaina 26. elokuuta, kun he olivat perheineen retkellä Firuzkuhissa, Teheranin itäpuolella.

Ramiel Bet Tamraz, Amin Nader Afshar, Hadi Askary, Mohamad Dehnay ja Amir Sina Dashti lähtivät vaimoineen Firuzkuhiin piknikille ja kalastamaan. Noin puoli kahdelta iltapäivällä tiedustelu- ja turvallisuusministeriön viranomaiset saapuivat paikalle ja erottivat miehet naisista. Amin Nader Afshar pyysi nähdä pidätysmääräyksen, jota viranomaisilla ei ollut, ja sen jälkeen Amin hakattiin.

Ramiel Bet Tamraz on vuoden 2014 jouluna pidätetyn assyrialaispastori Victor Bet Tamrazin poika. Myös Amin Nader Afshar pidätettiin tuolloin. Pastori Victoria syytettiin sanallisesti ”evankelioinnista”, ”laittomasta kotiseurakunnan johtamisesta” sekä ”Raamattujen painattamisesta ja jakamisesta”. Hänet vapautettiin takuita vastaan 1. maaliskuuta 2015. Amin oli vapautettu helmikuussa. Molemmat miehet odottavat oikeudenkäynnin alkamista.

Perheenjäsenet olettavat pidätyksen johtuvan pastori Victorin ja Aminin, sekä kolmannen uskovan pidätykseen pastori Victorin kotona jouluna 2014. Pelätään, että viranomaiset pyrkivät pakottamaan tunnustuksen ja saamaan ”todisteita” näitä kolmea vastaan.

Toistaiseksi ainoastaan Amir Sina Dashti on onnistunut soittamaan lyhyen puhelun perheelleen. Hän kertoi, että heidät kuljetettiin suoraan Evinin vankilaan Teheraniin.

Middle East Concern, Mohabat News